Откровенно говоря, то, что слова "вкалывать", "откосить", "филонить", "заначка" и "качать права" относятся к тюремным/лагерным выражениям, несколько удивило. А с другой стороны, чему удивляться, если полстраны сидело в лагерях.